A primavera está aí...

Por estas bandas já se sente a Primavera a chegar.

Hoje saí do trabalho ainda de dia (e já eram 17h30), no pouco que estive na rua já sentia-se o sol, ainda não está calor, mas já não está de rachar. O jardim perto de casa já tem o portão aberto até ás 18h. Fala-se nos blogs da melhoria do tempo. Está tudo entusiasmado...

Até eu tinha ido pedalar se não me tivesse sentado em frente do computador. Em vez disso, escrevi isto...


In this part of the world Spring is starting.

Today I left work still with day light, the little time I did spend outdoors you could really fell the sun's warmth, it isn't warm, but it's not bitterly cold... the gate of my nearby garden is open until 18:00. All the blogs are speaking about the incoming Spring, everybody's excited...

I would have even gone out and ride, if hadn't sat in front of the computer. Instead I wrote this...