Fim de semana é sempre tempo de treinos. Como o fim de semana começou mais cedo, sexta feira já foi dia de dar ao pedal.

A ideia é ir dar uma voltita de cerca de 2 horas, tinha combinado com um amigo galego que por cá conheci, o M. e arrancamos às 10h de Richmond Park em direcção a Windsor, não planeava chegar lá mas pedalada atrás de pedalada já estavamos a chegar perto, acabei por achar que mais valia ir até lá dizer olá a Sua Majestade. O problema é que mesmo na chegada a Windsor perdi o norte... Em vez de passar na porta do castelo andamos a roda do monte por entre as casas... Por sorte tinha o GPS no bolso (que o apoio do guiador está na outra bicla) e deu para sair Windsor.

De novo em rota, já um pouco mais tarde que o previsto retornamos para Londres, sem que antes ainda me volte a perder... A sorte é que o M. conhecia uma rota alternativa, acabámos por andar um pouco às voltas, mas chegámos. Já sem água nem comida, pois a volta de 2 horas acabou por ter 4 horas...

Hoje, sábado foi dia de volta com o grupito dos sábados. Desta vez fomos 13 (belo número) e vários vinham de provas no fim de semana passado (Quebrantahuesos e London to Brighton) com muitas histórias para contar.

Mas como o grupo era maior e está por cá um calor anormal (26ºC) acabámos por fazer várias paragens longas... Passámos nos pontos de interesse habituais, mas mais tarde que o costume. Demoramos 7 horas. Sem que no fim houvesse tempo para um furo e um chain-gang que deixou alguns de nós para trás isolados. Tivemos de fazer os últimos km a duo.



Weekend is always training time. And has this weekend started early, friday was pedaling day.

The idea was a 2 hour ride. I'd arrange with M., a spanish cycling friend which I've met here, and at 10h00 we started from Richmond Park heading for Windsor. I wasn't planning to reach it, but pedal stroke after pedal stroke we were getting close. Ended up thinking that might as well say hello to Her Majesty. The problem was that at arriving at Windsor I lost my bearings and instead of riding past the castle's door we ended riding around the Windsor streets. Luckily I had my GPS in my pocket (the mount was in the other bike) and we managed to get out of Windsor.

Now back on our route, we headed for London, but I got lost again... Luckily M. did knew a route to London. We did a lot of loops, but got back... with no water or food, but home. The planned 2 hour ride ended being 4 hours.

Saturday was time for the typical group ride. This time 13 of us (nice number) and several of us coming from events on the previous weekend (Quebrantahuesos and London to Brighton) and a lot of stories to tell.

But with a bigger than usual group and an unusual hot day (26º) we endend up doing several long stops... Went through the usual spots, but later than usual. Took 7 hours and at the end still had time for a flat and after organizing a chain-gang some of us lost a bit of ground and were dropped. I finished the last kms in a duo...

BTT à séria

Ontem, sexta-feira dia 19, fui fazer mais um treino na minha BTT. Já um doente com o qual tinha falado me tinha recomendado Dorking. Fiz uma pesquisa pela net e encontrei alguns tracks. Andei a esperar por disponibilidade umas semanas e ontem foi o dia.

A informação que tinha do track dizia 60km, parecia razoável para umas boas pedaladas. Restava-me esperar que o track fizesse sentido.

Saida de casa às 9h30, 17min de viagem até Clapham Junction e apanhei o comboio das 10h03. Sair ás 9h30, andas a molengar, pensam voçês, mas não tudo tem uma razão. Londres é uma cidade de "comuters" era dia de semana e os comboios consideram a hora de ponta até às 9h30, depois desta hora é mais barato viajar (aos fins de semana é o dia todo) e posso levar a bicla no comboio sem problemas. Acabo por chegar a casa mais tarde, mas acho que é um melhor compromisso.


Cheguei a Dorking depois de 45min de confortável viagem e após as primeiras referências geográficas dirigi-me para o track que passava fora de Dorking, mas perto. E depois de o apanhar começa logo bem, Box Hill... Uma das subida famosas aqui da zona, que já várias vezes percorri de asfáltica. Agora por terra, bem mais directo até ao topo. Começava bem. Tirar umas fotos da bela paisagem que por lá se tem e toca a descer o monte. A coisa ainda se afigurava melhor... Singles...


O dia acabou por ser percorrido a subir e descer os principais montes da zona (Box Hill, Leith Hill, Holmbury Hill...) com muitos singles à mistura e subidas de jeito. Não são os Alpes, mas ao género da serra de Grândola.






Trilhos sempre afastados da civilização, mas mesmo assim, no periodo da tarde, ainda me cruzei com vários ciclistas... Num dos topos fiz o meu tardio almoço, que muito bem me soube.


A repetir em breve.

Yesterday, friday the 19th, was another mountain biking training day. Previously a patient had already told me about Dorking. I did some internet research and found some tracks. Waited for a few more weeks for availability from work and yesterday was the day.

The information on the site said 60km, a reasonable distance for a days riding. Just had to hope that the track would make sense in the field.

Got out of home at 9h30, 17min travel to Clapham Junction e caught the 10h03 train to Dorking. Start at 9h30, your slouching around, you may think, but everithing has a reason. London is a city of comuters, it was a week day and the rush hour finishes at 9h30, after this it's cheaper to travel (on weekends it's all day) and you can take your bike in the train without any problems. You end up getting home later, but I think it's a better compromise.

After a 45min trip I was at Dorking and after the first minutes to set my directions, started going to my chosen track. It didn´t start at Dorking, but it was near enough. And as soon as I entered the track, a nice start, Box Hill.. One of the famous climbs around London, which I've ridden on my road bike quite a few times. But now trough the dirt, much more direct to the top. Nicew start. A few pictures of the scenery and down the hill I go. Things got even better... Singletracks...


The day was spent up and down most of the hills in the area (Box Hill, Leith Hill, Holmbury Hill...) with a lot of singletracks in the mix quite a few nice climbs. It's not the Alps, but it is very similar to serra de Grândola.






The trails were far enough from civilazation, but even so I managed to see several biker, in the afternoon period. On one of the hills I had my late lunch, awesome...

A repeat will happen soon.

Grandes novidades

Bom, estes tempos recentes estão cheios de biclas novas.

Primeiro foi o meu vizinho a comprar uma bicla nova. Mas que bicla, vejam só isto:


Para mais informação procurem em Moulton, o fabricante e criador.

Hoje fomos fazer um test-ride a uma bicla para a D. (ando a fazer-lhe a cabeça para passearmos de bicla em Londres) e não é que ela decide logo ali a compra... E eu a pensar que só conseguiria alguma coisa lá pra Agosto.

Para já não há fotos, mais detalhes sobre a máquina em: Brompton


This latest times have been quite busy in terms of new bikes....

First it was my neighbour buing a new one. And what a bike, check for details at Moulton, the maker and creator.




Today we did a test-ride on a bike for D. (I'm trying to get her on a bike to ride in London), and to my surprise, she decided to buy it just there... And I was thinking I would only get her riding in August.

No photos at the moment, but for some information you can access: Brompton

Por fim na lama

No passado fim de semana fui finalmente fazer umas BTTadas, mesmo com a unha ainda em mau estado. Que isto de só fazer asfalto tem muito que se lhe diga.

Como o tempo estava contado, como de costume, pelos afazeres que me esperavam durante a tarde, recorri às redondezas.

A opção para BTT dentro de Londres, mais particularmente nesta zona Oeste/Sudoeste é reduzida. Richmond Park e Wimbledon Common são as únicas 2 zonas onde se pode fazer mais de 500 metros de terra seguidos.




No Richmond Park há um loop semelhante ao que uso para fazer os meus treinos de asfáltica. É mais longo mas muito semelhante em termos de subidas. Zonas técnicas apenas as pontes, se estiverem húmidas, o resto é piso ao nivel dos melhores estradões que já vi, com poucas poças e muito compacto.


Wimbledon é um pouco mais agreste... É um parque mais pequeno mas com menos intervenção humana. Tem alguns trilhos para cavalos e zonas com piso mais lamacento e mais degradado. Tem uma subida que deixa as de Richmond envergonhadas, particularmente por causa do piso, que é de verdadeiro BTT. Tem também alguns singletracks perdidos lá pelo meio, só não sei bem se posso usá-los ou se são só para pedestres...


Hoje faço tenção de ir dado mais umas pedaladas, só não sei se farei estrada se BTT... Vamos a ver se a chuva pára.

In the past weekend I finally did some mountain biking, even with my nail still in bad condition. This thing of only doing road is getting to me...

As I was short of time, as usual, for my household tasks awaited me during the afternoon, I appealed to my neighbourly options. For mountainbiking inside London, particularly in this Western/Southwestern area the options are scarce. Richmond Park and Wimbledon Common are the only 2 areas where I can do more than 500 meters of dirt.

Richmond Park has a similar loop to the one I use to do my training on road. It is longer but very similar in terms of climbs. The only technically challenging areas are the bridges, if they're wet... The remaining trail is of compact gravel floor, with few puddles and very compact soil.


Wimbledon Common is a bit more wild… It is a smaller park but with less human intervention. It more has some tracks for horses and areas with degraded muddier ground. It has a climb that leaves the ones from Richmond far behind, particularly because of the soil, that is for real mountain biking. Singletracks are common, but I'm not sure if I should use them or if they are only for pedestrians…


Today I'm going to do some pedaling, just not sure if on road or dirt… Let's see if the rain stops.

Baldas

Hoje era dia de BTT, mas ao chegar a casa estava empenado, só de trabalhar...

Acabei por me baldar ao treino, mas fui pesquisar a SuperTravessia, que está ao rubro... Que inveja.

Será que em Julho devia levar o portátil??? Acho que a D. não ia gostar da ideia.