Ressaca

Mais um fim de semana passado (ou quase) e mais uma vez nada de pedaladas...

Há sempre alguém de visita, coisas para fazer ou mau tempo... Qualquer coisa serve de desculpa...

Mas acho que este já foi um fim de semana em demasia. Não saí de casa cedo pois estava a chover a cântaros mas agora o sol já voltou... De qualquer modo já não dá pra voltar a tempo do almoço e à tarde já há outros planos...

Já começo a ressacar. Vou lavar uma bicicleta...


Another weekend gone (or nearly gone) and no bike ride again...

There's always someone visiting, things to do, raining too much... Anything is an excuse nowadays...

But I'm feeling this was a weekend to far. Didn't go for an early ride because it was p.. rain outside, now the sunshine is back... Too late anyway to get back before lunch and already have non riding plans for the afternoon.

I'm starting to feel the twitches coming. I need a fix, quick. Think I'll go and wash a bike...