Esta semana estivemos por Cambridge em férias. Só há mesmo um comentário a fazer: biclas, biclas, biclas.
Se eu pensava que em Londres havia cultura ciclista, Cambridge bate-a aos pontos. São às centenas e temos de ter cuidado por onde andamos pois elas estão por todo o lado. Há imensas ciclovias, inúmeros estacionamentos de rua e até os centros comerciais têm parques para uso exclusivo dos velocipedes... É a loucura...
Agora num aparte, nada relacionado com biclas, fizemo-nos membros do "National Trust" há pouco tempo e aproveitamos também as férias para ver 2 propriedades... Novamente espectacular. Bem mantidas, com voluntários nas salas com verdadeiro conhecimento das salas onde estão. Dinheiro MUITO bem gasto...
This week we were in Cambridge, on leave. There's just one comment I can do: bikes, bikes, bikes.
If I previously thought that London had cycling culture, Cambridge is much more advanced. It's hundreds of them and we have to be careful where we go because they are everywhere... There are lots of cycleways and outdoor parking is common, even the shopping centers have exclusive bike parking... Insane...
Now completely out of my usual bike topics, we just joined the National Trust and enjoyed these vacations to have a look at 2 of their properties. Amazing, well kept and with volunteers that have true knowledge of where they are. Money VERY well spent...
Se eu pensava que em Londres havia cultura ciclista, Cambridge bate-a aos pontos. São às centenas e temos de ter cuidado por onde andamos pois elas estão por todo o lado. Há imensas ciclovias, inúmeros estacionamentos de rua e até os centros comerciais têm parques para uso exclusivo dos velocipedes... É a loucura...
Agora num aparte, nada relacionado com biclas, fizemo-nos membros do "National Trust" há pouco tempo e aproveitamos também as férias para ver 2 propriedades... Novamente espectacular. Bem mantidas, com voluntários nas salas com verdadeiro conhecimento das salas onde estão. Dinheiro MUITO bem gasto...
This week we were in Cambridge, on leave. There's just one comment I can do: bikes, bikes, bikes.
If I previously thought that London had cycling culture, Cambridge is much more advanced. It's hundreds of them and we have to be careful where we go because they are everywhere... There are lots of cycleways and outdoor parking is common, even the shopping centers have exclusive bike parking... Insane...
Now completely out of my usual bike topics, we just joined the National Trust and enjoyed these vacations to have a look at 2 of their properties. Amazing, well kept and with volunteers that have true knowledge of where they are. Money VERY well spent...
Mensagens
Sem comentários:
Enviar um comentário