quarta-feira, 10 de junho de 2009

Por fim na lama

No passado fim de semana fui finalmente fazer umas BTTadas, mesmo com a unha ainda em mau estado. Que isto de só fazer asfalto tem muito que se lhe diga.

Como o tempo estava contado, como de costume, pelos afazeres que me esperavam durante a tarde, recorri às redondezas.

A opção para BTT dentro de Londres, mais particularmente nesta zona Oeste/Sudoeste é reduzida. Richmond Park e Wimbledon Common são as únicas 2 zonas onde se pode fazer mais de 500 metros de terra seguidos.
Richmond Park map

Winbledon and Putney Common

No Richmond Park há um loop semelhante ao que uso para fazer os meus treinos de asfáltica. É mais longo mas muito semelhante em termos de subidas. Zonas técnicas apenas as pontes, se estiverem húmidas, o resto é piso ao nivel dos melhores estradões que já vi, com poucas poças e muito compacto.
Photobucket

Wimbledon é um pouco mais agreste... É um parque mais pequeno mas com menos intervenção humana. Tem alguns trilhos para cavalos e zonas com piso mais lamacento e mais degradado. Tem uma subida que deixa as de Richmond envergonhadas, particularmente por causa do piso, que é de verdadeiro BTT. Tem também alguns singletracks perdidos lá pelo meio, só não sei bem se posso usá-los ou se são só para pedestres...
Photobucket

Hoje faço tenção de ir dado mais umas pedaladas, só não sei se farei estrada se BTT... Vamos a ver se a chuva pára.



In the past weekend I finally did some mountain biking, even with my nail still in bad condition. This thing of only doing road is getting to me...

As I was short of time, as usual, for my household tasks awaited me during the afternoon, I appealed to my neighbourly options. For mountainbiking inside London, particularly in this Western/Southwestern area the options are scarce. Richmond Park and Wimbledon Common are the only 2 areas where I can do more than 500 meters of dirt.

Richmond Park has a similar loop to the one I use to do my training on road. It is longer but very similar in terms of climbs. The only technically challenging areas are the bridges, if they're wet... The remaining trail is of compact gravel floor, with few puddles and very compact soil.
Photobucket

Wimbledon Common is a bit more wild… It is a smaller park but with less human intervention. It more has some tracks for horses and areas with degraded muddier ground. It has a climb that leaves the ones from Richmond far behind, particularly because of the soil, that is for real mountain biking. Singletracks are common, but I'm not sure if I should use them or if they are only for pedestrians…
Photobucket

Today I'm going to do some pedaling, just not sure if on road or dirt… Let's see if the rain stops.

Sem comentários:

Enviar um comentário