quinta-feira, 10 de setembro de 2009

Pedalar??? De certeza???

A 2ª semana pós Transalps foi de novo passada sem vontade particular de dar ao pedal. Continuo a fazer o meu "comute" de bicla sim, mas aquela vontade de andar de bicla, de girar os pedais, ainda estava longe. Foi assim uma semana calma em que a única real volta de bicla que dei foi no domingo com a D., aproveitando a calma matinal tipica dos domingos no centro de Londres. Mas atenção que quando digo matinal quero dizer antes das 11h...

E tenho desde já a dizer que foi um belo passeio.

Para aproveitar a dita calma matinal o arranque teve de ser cedo, às 9h, a D. ainda se queixou um pouco...

Photobucket
Saimos de casa pelas ruas mais calmas e depressa chegamos ao Hyde Park. Passamos por Serpentine e o interessante café no seu extremo. Passar à porta de Sua Majestade (Buckingham Palace) e ligar a Trafalgar Square. Daqui até às Houses of Parliament por por uma rua mais movimentadas (por isso fomos a aquela hora) e seguimos ao longo do rio cruzando Vauxhall Bridge. Visitamos o Peace Pagoda no Battersea Park e passamos a Prince Albert Bridge e vemos as montras em King's Road.
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Paragem para um gelado e um gofre e antes do almoço estávamos em casa.

Um belo e calmo passeio.


At the 2nd post-Transalps week and still had no urge to ride. I still kept on doing my biking comute, but just because it is the best way to go anywhere in London. So had another calm week with the only real bike ride on sunday morning with D., enjoying the low traffic in central London. But beware that that happens only on sunday mornings, and before 11am...

We had a great ride. And early start, at 9am. D. didn't like that part, but we had to do it while we could.

Photobucket
Out of home through the quiet streets and quckly got to Hyde Park. Went by the Serpentine and the interesting cafe at it's end. Went by Her Majesty's door (Buckingham Palace) and to Trafalgar Square. Then to the Houses of Parliament through a busier street (that's why going early was the best option) and followed the river crossing it at cruzando Vauxhall Bridge. Visited the Peace Pagoda at Battersea Park crossed the Thames again, now at Prince Albert Bridge and finished seeing some shops at King's Road.
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

There we had a stop for an ice-cream and a waffle and got home before lunch.

A nice and quiet ride.


Photobucket

1 comentário: