sábado, 19 de março de 2011

Empenos

Aqui por terras de sua majestade, como alguns sabem, a minha vida ciclistica mudou um bocado. Mais alcatrão e menos terra. E todas as voltas têm sido relativamente perto de casa.

Este ano já há programa para ir mais longe, do mais depressa estou de momento a tentar tratar com muito treininho. Ando até a pensar juntar-me a um clube de ciclismo, ainda ando é em estudos...

Na 3ª consegui ter o dia todo para pedalar. Como já tinha saudades de um bom empeno nada como pegar na BTT e ir para os North Downs, directo de casa, naturalmente... Para os curiosos, deixo aqui o registo:

O pequeno detalhe é que na 2ª tinha feito uma séries longas e as perninhas ainda não estavam no seu melhor. Assim até acabei por ir mais calminho nas subidas e apreciar melhor as vistas.

O resultado final foram 6h30 e 115km, com uns meros 1600m de desnivel. Foi o máximo que fiz este ano. Já tinha saudades... Mas é engraçado comparar o que aqui me pareceu uma volta "acidentada" com a realidade Portuguesa. Esta é mesmo uma terra de roladores...


Here in the UK, as some of you know, my cycling life has changed a bit. More asphalt, less dirt. And my rides so far have been close to home.

This year the scheduling is already a bit different. so further as been dealt with, as for the faster I'm trying to sort it. Lately even pondering joining a cycling club...

On Tuesday I managed to get the whole day to myself. As I did miss a nice bashing to the legs, I took the MTB and headed to the North Downs, straight form home, of course... If anyone is curious, here is the report:

The only detail is that Monday I had done some long intervals and my legs were still trying to get back together. Ended up doing slower climbs and enjoying the views.

It was my longest ride this year. I did miss a long one... At the end I could not help to think about what felt as a hilly ride here and back home... This is a time-trialers land...

Sol

Hoje esteve sol, o dia inteiro!!!

Até já tirei os guarda-lamas da asfáltica...

Mesmo havendo ainda alguma geada de manhã, os dias estão a ficar grande e as calças de inverno a encaminhar-se para o fundo do armário...


Sunny day today, and the whole day!!!

I have even took down the mudguards on the roadie...

It was still a frosty morning, but the days are getting bigger and the winter kit making it's way to the back of the cupboard...