terça-feira, 23 de fevereiro de 2010

Feliz Ano Novo

Com o Inverno ainda em força máxima por estas bandas as minhas preparações ciclisticas pra 2010 têm ficado um pouco para trás. Por outro lado comecei a dar um empurrão ao um amigo que faz tensão de participar no Dunwich Dynamo.

Já no ano passado pensamos em ir mas acabou por não dar. Neste ano também não vai dar, pois vou estar por outras bandas, a fazer de vassoura. Mas ando a ver se lhe acelero as pernas para a maratona nocturna. Só não sei quem tratará das minhas...



Recentemente experimentei um clube de ciclismo. Mas em vez de ser um dos muitos que existem em Londres é um de Godalming. Porquê? Simples, tem voltas de BTT semanais, ainda por cima aos sábados e domingos... Não quer dizer que esteja lá caido todos os fins de semana (a viagem de comboio demora cerca de 40 minutos, mais os 20 para chegar à estação e não são propriamente trocos cada viagem), mas cada 15 dias parece-me bem. Além disso os tipos são porreiros. Parece-me que vou começar a ter mais relatos para fazer...


Com o inverno à inglesa já no seu modo normal (chuva) baldei-me ao meu treino (que tipico) e em vez disso fomos ver as muito publicitadas festividades do ano novo chinês. 2 artérias do centro fechadas, Trafalgar Square por conta, festas em grande. Ou será que não?

Pelo anunciado as actividades seriam entre as 12:00 e as 20:00. O agendado foi chegar perto das 13:00 e almoçar na China Town, bem no centro do turbilhão. Quando lá chegamos havia muita gente, mas era só isso, gente. Vimos 1 dragãozito a bater ás portas dos restaurantes com centenas de turistas ávidos de fotos no seu encalço, várias barraquinhas a vender recuerdos variados e muitos transeuntes, fomos a Trafalgar Square e pouco mais animado estava, um grande palco, com um par de animadoras muito faladoras, mas pouca aninmação.

Outro pequeno detalhe é o facto que o real ano novo chinês ter sido no fim de semana anterior, mas as festividades terem sido adiadas, algo que me intriga.

Resumindo, uma desilusão. Estes grandes eventos com muito mediatismo já não é a primeira vez que que nos decepcionam. Por cá mais valem os escondidos e esquecidos que os famosos e mediáticos. Uma marca da nossa época...




With a full blown winter still stuburnly around my phisical tune up for the 2010 events as had a slow progression. On the other side I've started helping a friend that plans to do the Dunwich Dynamo this year.

We had planned to do it last year but eventually had to miss. This year I won't be able to do it, as I will be elsewhere, as a sweeper. Hopefully he will do it and tell me all about it. At the moment we're trying to get some speed back into his legs, just need to find out who will do that to mine...



I've finally tried a cycling club. But instead of resorting of one the many in London I went for a Godalming one. why, very simple, weekly MTB rides, on both Saturday and Sundays... That won't mean that I'll be there every weekend , the trip is 40 minutes train ride plus 20 minutes to the station (and it isn't precisely cheap), but every fortnight doesn't sounds good. And they seem pretty ok guys. Sound like I might have a few more entries to put in...

Whit the typical British winter in normal mode (rainy) I skipped my Sunday training and we went to see the Chinese new Year festivities. Two arteries in central London closed to car traffic and Trafalgar Square all for it. A big party, or was it???

Festivities should occur from 12:00 to 20:00. Our program was to get there near 13:00 and have lunch in China Town, right in the heart of it. When we got there it was full of people, but that was it. We did see a little chinese dragon knocking at the restaurant doors and hundreds of turists with their cameras following it. Several stand selling souvenirs and when we got to Trafalgar there was a big stage with two entertainers, but not much activity going on. A curious detail is the fact that the real Chinese New Year was on the previous weekend, that intrigues me...

Shortly, it was disapointing. This kind of big and advertised events have dissapointed us before. From what we've seen the small and hidden events have been more interesting.

quarta-feira, 10 de fevereiro de 2010

carrinho de compras

Como carregar as compras do mês até casa se não se tem um carro???

Nada mais simples, usar uma bicicleta...
Photobucket

E depois venham-me cá com m... de biclas de 10kg. Depois destes treinos qualquer chaço de 13kg parece uma pena...



How would carry your monthly shopping when you don't own a car?

Nothing easier, use a bike...
Photobucket

But after these trainings don't start that s... of sub 20lb bikes. Now any piece of junk under 28lb seems feather light...

quinta-feira, 4 de fevereiro de 2010

era digital

A D. descobriu as maravilhas do Facebook, as noites nunca foram as mesmas...

D. found the wonders of Facebook, our nights have never been the same...